Histoire bouddhiste

Bouddha et ses disciples entreprirent un long voyage au cours duquel ils traversèrent plusieurs villes. Un jour où il faisait très chaud, ils aperçurent un lac et s'arrêtèrent, épuisés de soif. Bouddha a demandé à son jeune disciple, célèbre pour sa nature impatiente : 

"C'est réglé. Peux-tu m'apporter de l'eau de ce lac ?”

Le disciple se rendit au lac, mais lorsqu'il y arriva, il vit qu'à ce moment précis une charrette à bœufs le traversait. En conséquence, l'eau était devenue très trouble. Le disciple pensa : "Je ne peux pas donner à boire au maître cette eau boueuse.”

Alors il revint et dit à Bouddha : «L'eau du lac est très boueuse. Je ne pense pas qu'on puisse le boire.”

Au bout d'une demi-heure, Bouddha demanda au même disciple de retourner au lac et de lui apporter de l'eau à boire. Le disciple retourna au lac.

Cependant, à sa grande consternation, il a vu que l'eau était toujours sale. Il revint et dit à Bouddha, cette fois d'un ton concluant :

"L'eau de ce lac ne se boit pas, nous ferions mieux de rejoindre le village où les habitants pourront nous donner de l'eau propre à boire.”

Bouddha ne lui répondit pas, mais il ne bougea pas non plus. Au bout d'un moment, il demanda au même disciple de retourner au lac et de lui apporter de l'eau.

Le disciple est retourné au lac parce qu'il ne voulait pas défier le maître, mais il était furieux parce que le maître l'avait fait aller et venir du lac, alors qu'il savait déjà que l'eau boueuse ne pouvait pas être bue. 

Mais cette fois, lorsqu'il arriva sur la rive du lac, l'eau était limpide. Alors il en ramassa et l'apporta à Bouddha.

Bouddha regarda l'eau puis dit à son disciple : 

"Qu'avez-vous fait pour nettoyer l'eau ?”

Le disciple ne comprenait pas la question, il était évident qu'il n'avait rien fait. Bouddha lui expliqua alors : 

"Attendez et laissez-la tranquille. Ensuite, la boue se dépose d'elle-même et vous avez de l'eau propre. Votre esprit est comme ça aussi ! Quand elle est dérangée, vous n'avez qu'à la laisser tranquille. Donnez-lui un peu de temps. Ne soyez pas impatient. Il trouvera son équilibre tout seul. Vous n'avez pas à faire d'effort pour la calmer. Tout passera si vous ne vous rattrapez pas.”